I faced same issue. After debugging couples of hour I found that I linked jquery.mim.js in header.php. When I remove this then the coupon code and other functions of woocomerce work perfectly.
So we have to remove bellow code from header.php
<script src="//code.jquery.com/jquery-1.12.4.js"></script>